What this is
聆镜 PSYGYM is a practice tool for counselors. An AI plays a fictional client; afterwards an AI supervisor gives feedback. It is not therapy and not for clients.
Operator (data controller): Jinghao Feng, an individual living in the EU. Novawerk builds and runs the app and the server for him and processes data on his instructions. Contact: info@novawerk.io.
What we process
| Data | Where it goes | How long |
|---|---|---|
| Practice conversation: every message between you and the AI client | Sent only after you agree in the app. Each turn, the app sends the conversation so far to our server, which passes it to Anthropic, a third-party AI service run by a US company, to write the reply. The request holds the conversation, the case text and your interface language, not your email or account ID. | Our server doesn't store it or log its text. Anthropic handles it under its own rules (see "Third parties"). |
| Voice in a voice session (only if you choose a voice session and agree) | Sent live to ElevenLabs (a US company) during the call to be turned into text; ElevenLabs also makes the client's voice. Your voice doesn't pass through our server. | We never receive or store your voice. We've set ElevenLabs not to record calls (record_voice off). |
| Voice-session transcript | ElevenLabs turns what you say into text, which goes through our server to Anthropic to write the reply; the transcript also comes back to the app live, not shown during the call, to write the report and keep your record. | Our server doesn't store it. We've set ElevenLabs to delete the transcript after the call; after deletion its debugging and moderation logs may still hold related data, and backups last up to 30 days. Our plan has no zero-retention mode. |
| Supervision report | Written by the AI model service from the conversation, sent back to the app through our server. | Same as above. |
| Session summary | When you keep practice history, the AI model service writes a short summary of the conversation, sent back to the app through our server and kept with that session. When you go on to the next session, the app sends the summary to our server, which passes it to the model service for the client's replies and the report. | Our server doesn't store it. |
| Practice history: case id, start and end time, messages, report and skill tags for each session; the session summary and session number used to go on to the next session | Only on your phone, in the app's own storage. Not uploaded, not in iCloud or Google cloud backups, not moved to a new phone. | Until you delete it. Turn saving off or delete everything under Me; delete a single session from your history. Uninstalling the app deletes everything. Records are not encrypted; they sit in the app's private storage. |
| Report rating: 👍 / 👎, the line you write (up to 500 characters), the case id and interface language | Only when you tap. Sent through our server to our internal Slack channel (a third-party service). The conversation is never included. | Kept in the Slack channel to improve the app. Email us to have it deleted. |
| Report: the AI passage you report (one client reply, or one passage of the report), the reason, the note you write (up to 500 characters), the case id and interface language | Only when you report. The app shows you the passage before sending. Sent through our server to our internal Slack channel. Only that passage, never the rest of the session. | Kept in the Slack channel to improve prompts and safety rules. Email us to have it deleted. |
| You enter it to sign in. We use it to send sign-in codes and as your account. Stored in our database (Neon, Frankfurt). Code emails are sent through Resend (see "Third parties"). | Until you delete your account. | |
| Sign-up date, invite batch | Recorded when you sign up. The invite code is used once, at sign-up, to check access; we only record which batch it belongs to (for example "Lingjing pilot 1"), never the code itself. | Until you delete your account. |
| Session | After sign-in, our server gives the app a session token, kept in the phone's secure storage (iOS Keychain, Android encrypted storage) and sent with each request. Our server stores only its hash. | Expires after 90 days without use; each use extends it. Deleted right away when you sign out or delete your account. |
| Sign-in code | Sent to your email. Our server stores only a keyed digest (HMAC) of it, never the code. | Expires after 10 minutes; deleted once used, expired, or when you delete your account. |
| Interface language | On your phone. Also sent with each request: it decides which language the client and the report use (it goes into the instructions sent to the AI model service), and we count by language. | Our server doesn't store it on its own. It appears in: server logs (with the case id, message count and similar, never the conversation), the usage counts (next row), the language of the code email, and ratings and reports you choose to send (forwarded to Slack). |
| Usage counts: numbers per day, case and interface language (sessions started, sessions the client ended, reports written, turns per session, errors, 👍/👎 ratings and reports) and duration totals (how long a session lasts; when you end a session the app sends its length in seconds) | Counted by our server from the requests it receives, stored in our database (Neon, Frankfurt). | Only totals, with no id of any kind: no per-session rows, no conversation, no IP or device ID. Totals are kept long-term to see trends. |
| Pseudonymous usage data: to count how many people use the app each day and week | The first time you use the app on a day (start a session or get a report), our server derives a pseudonym from your account ID with a keyed HMAC and records one row. The pseudonym changes every day and every week, so days and weeks can't be linked; because we hold the key, we can recompute it for an account, so it is pseudonymous, not anonymous. No email or account ID is stored. | Each day's rows are summed into a count the next day and deleted; each week's rows are summed and deleted at the end of the week. When you delete your account, today's and this week's rows go too. |
| "About you", disclaimer version | Only on your phone. | Until you change it or uninstall. |
| IP address and other network data | Part of every network request. Our server runs on Vercel (Frankfurt). We use the IP to limit request rates (for example, how often codes are sent), in memory only. | Our code doesn't log IPs. Vercel's own access logs follow Vercel's policy. |
What we don't do
- Accounts use email only. We don't collect your name, phone number, location, contacts or photos, and there is no third-party sign-in.
- No ads, no analytics or crash-reporting SDKs, no tracking, no selling of data. On our own server we only keep the totals and the pseudonymous active-user counts described above.
- We don't use your conversations to train models ourselves. Anthropic says commercial API data isn't used for training unless the customer expressly allows it.
Please don't enter real client information
This is a practice tool. Don't type or say real clients' names, histories or anything that could identify someone. If you do, that conversation passes through our server and the AI model service (in a voice session, ElevenLabs too), and, if saving is on, stays on your phone until you delete it.
Voice sessions
A voice session is optional and separate from typing and hold to talk. The app explains it before your first one, and it starts only after you agree. In hold to talk your voice stays on your phone; in a voice session it leaves your phone. Your voice is real personal data even though the client is fictional. If you don't want to send it, don't use voice sessions; you can also withdraw consent under Me at any time. Typing and hold to talk are unaffected.
Third parties
| Service | What for | Where |
|---|---|---|
| Anthropic (Anthropic, PBC, San Francisco) | Writes client replies, supervision reports and session summaries. Receives the conversation, the case text and the interface language. Under its own rules, commercial API inputs and outputs are deleted within 30 days; content flagged by automated systems as a violation may be kept up to 2 years, and longer where the law requires. Please don't enter anything that could identify a person. | United States. For EU users this is a transfer outside the EU, based on the standard contractual clauses (SCCs) in Anthropic's data processing addendum. |
| ElevenLabs (Eleven Labs Inc., New York) | Voice sessions: turns voice into text, makes the client's voice | United States. For EU users this is a transfer outside the EU, based on the EU-US Data Privacy Framework (ElevenLabs is certified); where it doesn't apply, on the standard contractual clauses (SCCs) in its data processing addendum. ElevenLabs' privacy policy says data is transferred to the US for storage; for the EU, UK and Switzerland the entity is ElevenLabs Poland sp. z o.o. |
| Vercel | Hosts our server | EU (Frankfurt) |
| Neon | Database for accounts (email, sign-up date, batch, session hashes) and counts | EU (Frankfurt) |
| Resend | Sends sign-in code emails (recipient address, email text) | Resend is a US company; we send through its EU region. As a US company, data may go to the US or fall under US law, which is a transfer outside the EU, based on its standard contractual clauses. Its sending logs are kept under its policy. |
| Slack | Receives report ratings and reports | United States |
We only send them what the feature needs.
Your rights
Delete your account: in the app, Me → Delete account. We delete your email, sign-up date, invite batch and sessions from our server right away, and this account's practice history on your phone too. If you can't use the app, follow the steps at psygym.novawerk.io/delete-account: write to us from the email you signed up with, and we delete it within 30 days and reply.
You can also delete practice history in the app at any time. Our server doesn't keep conversations, so there are none to export or delete. For a copy of the account data we hold, email info@novawerk.io. Ratings and reports don't carry your account or email, so we can't delete them by account; if you remember the rough time and case, write to us and we'll try to find them.
In the EU you have the GDPR rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and to complain to a supervisory authority. Legal basis: sending the conversation to Anthropic, your explicit consent in the app (to withdraw it, stop using the app and delete your account; nothing more is sent); your account, conversations and reports, to provide the service you ask for; pseudonymous active-user counts, our legitimate interest in improving the service; report ratings and reports, your consent (sent only when you tap); your voice in a voice session, your consent (asked separately before you start, withdrawable in the app). In mainland China you have the rights under the Personal Information Protection Law.
Age
聆镜 PSYGYM is for adult counseling professionals and trainees. It is not for anyone under 18.
Changes
When this policy changes in substance, we update the date and ask you to confirm again in the app.